BIBLIOTHÈQUE DE FRANÇAIS

                  LECTORA DEL PRIMER TRIMESTRE.

                  LECTRICE DU PREMIER TRIMESTRE.


               YAIZA FERNÁNDEZ RUIZ

5º B

Avec le livre:  PAUL ET LILA AU FIL DE L'EAU.

AQUÍ ESTÁ SU FICHA:

MARÍA ANTONIA A DIT:   

TRÈS BIEN, YAIZA, CONTINUE COMME ÇA!

LES ÉLÈVES DE 1º 
                                 CHANTENT EN FRANÇAIS                               

                  
              BONJOUR, LES AMIS                      

ÉLEVES DE 1º
                                RÉCITENT EN FRANÇAIS 
   

 

                                                  MON PETIT CHAT

 Éleves  de   4º   
                         présentent
                                 LES FAMILLES

LA FAMILLE TEE-SHIRT

LA FAMILLE POTS À FLEURS

LA FAMILLE CHAPEAU

LA FAMILLE FRUITS

                                                    LA FAMILLE BALLE

LA FAMILLE LIVRE

LA FAMILLE VÊTEMENTS

LA FAMILLE VÊTEMENTS

LA FAMILLE CRAYON

TRÈS BIEN À TOUS!

                                                                            M. ANTONIA

                            

     NOËL

BONJOUR MES ÉLÈVES

Ya estamos cerca de una fecha especial NOËL y en français ya estamos preparando villancicos, bueno, CHANTS DE NOËL.

Aquí están los enlaces para cada chant, por ciclos:

                      Clique sur la VÍDEO


                          INFANTIL:    L'as-tu vu?

            1º y 2º :   Le père Noël est enrhumé

                      3º et  4º:   Vive le vent

                    5ème et 6ème :  Mon beau sapin

                   MAINTENANT, CHANTEZ!

                                             AHORA ¡A CANTAR!

      JOYEUX NOËL

BONJOUR À TOUS:

BIENVENUE AL NUEVO CURSO 13-14 !!!

Aquí tenéis la historia sobre la bandera francesa, a la que los franceses también llaman:

 * BLEU- BLANC-ROUGE

*  DRAPEAU FRANÇAIS.  

Pourquoi?  



Devine...

 



 

 

Para saberlo :    PINCHA AQUÍ

http://es.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_Francia

Le 14 juin 2013 et à l’occasion de notre Fête Fin 

d’Année, l’école San José de Calasanz mettra en scène

LE ROI LION

Tous les élèves seront les acteurs et les actrices sous 

la direction de leurs professeurs.

L'histoire...

Sur les Hautes terres d’Afrique règne un lion tout-puissant, le roi Mufasa, que tous les hôtes de la jungle respectent et admirent pour sa sagesse et sa générosité. Son jeune fils Simba sait qu’un jour il lui succèdera, conformément aux lois universelles du cycle de la vie, mais il est loin de deviner les épreuves et les sacrifices que lui imposera l’exercice du pouvoir. Espiègle, naïf et turbulent, le lionceau passe le plus clair de son temps à jouer avec sa petite copine Nala et à taquiner Zazu. Son futur royaume lui apparaît en songe comme un lieu enchanté où il fera bon vivre, s’amuser et donner des ordres. Cependant, l’univers de Simba n’est pas aussi sûr qu’il le croie. Scar, le frère de Mufasa, aspire en effet depuis toujours au trône. Maladivement jaloux de son aîné, il intrigue pour l’éliminer en même temps que son successeur. Misant sur la curiosité enfantine et le tempérament aventureux de Simba, il révèle à celui-ci l’existence d’un mystérieux et dangereux cimetière d’éléphants. Simba, oubliant les avertissements répétés de son père, s’y rend aussitôt en secret avec Nala et se fait attaquer par 3 hyènes féroces. Par chance, Mufasa arrive à temps pour sauver l’imprudent lionceau et sa petite compagne. Mais Scar ne renonce pas à ses sinistres projets. Aidé des 3 hyènes, il attire Simba dans un ravin et lance à sa poursuite un troupeau de gnous. N’écoutant que son courage, Mufasa sauve à nouveau son fils et tente de se mettre à l’abri en gravissant la falaise. Repoussé par son frère félon, il périt sous les sabots des gnous affolés. Scar blâme alors l’innocent Simba pour la mort du Roi et le persuade de quitter pour toujours les Hautes terres. Simba se retrouve pour la première fois seul et démuni face à un monde hostile. C’est alors que le destin place sur sa route tous ses amis, les animaux.

VOCABULAIRE

Sagesse : prudencia, seriedad,

Espiègle : travieso

Taquiner : pinchar, chinchar.

En songe : en sueños

Maladivement jaloux : enfermo de celos

Ravin : barranco

Gravissant la falaise :  escalando el acantilado

Félon : traidor

Blâme : censura

Nuestros amigos franceses han estado aquí 6 días. Se marcharon el día 22 y nos quedamos muy tristes. Pero sabemos que los volveremos a ver el año que viene.

Estas son algunas fotos de los días que hemos compartido con ellos en nuestra tierra.

 

À BIENTÔT LES AMIS!

 

 

 

Ya queda menos para que lleguen...

Nuestros amigos franceses llegarán el miércoles 15 de mayo. Ya falta muy poquito. Seguro que estáis todos deseando de que estén aquí. Tendremos que preparar algunas frases para darles la bienvenida, por ejemplo:
     Bonjour, les amis!
           Bienvenus à notre école!

Y por supuesto, tendremos que poner en práctica todo lo que hemos aprendido en clase de francés.

Comment ça va?
       Comment tu t'appelles?
              J'aime la France.
                     J'adore parler en français.